LanguageTool : corriger vos textes dans plus de 30 langues

LanguageTool permet de corriger la grammaire, l’orthographe, la ponctuation et le style d’un texte dans plus de trente langues, dont le français, avec une reformulation par IA. Le service fonctionne dans un éditeur en ligne, dans des applications pour ordinateur et dans Word ou Google Docs, avec une interface en français. Il s’adresse aux étudiants, aux rédacteurs et aux équipes qui écrivent en français ou en plusieurs langues.
 
 

Découvrir LanguageTool

LanguageTool est né en 2003 d’un projet open source de Daniel Naber, qui l’a ensuite développé en entreprise avec Christopher Blum. La société LanguageTooler GmbH, installée à Hambourg, appartient depuis 2023 à Learneo, le groupe américain qui possède aussi QuillBot et Scribbr. Depuis la dernière mise à jour de la politique de confidentialité, Learneo est le responsable du traitement des données. La page d’accueil revendique plus de 4 millions d’utilisateurs.
Le cœur du correcteur reste sous licence libre, avec un dépôt de code toujours actif, et peut s’installer sur un serveur privé. Depuis mars 2025, le projet ne publie plus de versions numérotées, seulement des versions quotidiennes. Au début de 2026, l’éditeur a réservé l’extension pour navigateur aux abonnés Premium, en expliquant que l’IA générative rendait le modèle gratuit difficile à financer. L’éditeur web, l’application de bureau et la version auto-hébergée restent accessibles sans payer.
 
 

Prise en main

L’éditeur en ligne fonctionne sans compte : vous collez votre texte, et les erreurs apparaissent soulignées en couleur. En gratuit, chaque texte se limite à 2 000 caractères, soit environ une page et demie, et vous disposez de trois reformulations par IA par jour. Un clic sur le soulignement affiche l’explication de la règle et la correction proposée.
Pour corriger directement dans Gmail, Google Docs ou un formulaire web, il faut désormais l’extension, réservée au Premium. Le Premium porte la limite à 150 000 caractères par texte et débloque la reformulation illimitée. Il n’existe pas d’essai gratuit du Premium, mais une garantie de remboursement de 14 jours. La fiche de l’extension sur le Chrome Web Store indique encore qu’aucune inscription n’est nécessaire, une mention qui ne correspond plus à la réalité.
 
 

Fonctionnalités clés

Correction multilingue de la grammaire, de l’orthographe et du style

LanguageTool détecte les fautes d’accord, de conjugaison, d’orthographe et de ponctuation, avec une explication pour chacune. Le français fait partie des langues les mieux couvertes, avec l’anglais, l’allemand, l’espagnol ou le portugais. Le correcteur reconnaît automatiquement la langue du texte, ce qui aide les personnes qui écrivent en plusieurs langues dans la même journée. Des avis signalent des faux positifs, en particulier sur les tournures littéraires.
 

Reformulation par IA et mode Méticuleux

La reformulation par IA propose une autre version d’une phrase, plus formelle, plus simple ou plus courte. Elle reste limitée à trois par jour en gratuit et devient illimitée en Premium. Le mode Méticuleux ajoute des suggestions de style : phrases trop longues, répétitions, mots de remplissage ou tournures familières. Des utilisateurs regrettent des reformulations qui introduisent à leur tour des fautes, à relire donc avant de valider.
 

Guide de style, dictionnaire et fonctions d’équipe

Le dictionnaire personnel évite que les noms propres ou les termes techniques soient soulignés à chaque fois. Le Premium ajoute un guide de style qui applique vos propres règles, par exemple une orthographe de marque. L’offre Équipes partage ce dictionnaire et ce guide entre tous les membres, jusqu’à vingt personnes. Des statistiques de texte complètent l’ensemble.
 

Extensions, applications et version auto-hébergée

LanguageTool s’installe dans Chrome, Edge, Firefox, Safari et Opera, avec un abonnement Premium. Il fonctionne aussi dans Word, Google Docs, LibreOffice, Apple Pages, Gmail, Outlook et Thunderbird, et en application Windows, macOS ou iOS. Une équipe technique peut installer le correcteur libre sur son propre serveur, pour que les textes ne sortent pas de l’entreprise. Cette version libre ne comprend pas toutes les règles du Premium.
 
 

Cas d’usage

Étudiante : elle relit son mémoire chapitre par chapitre dans l’éditeur web. Elle vérifie ensuite chaque correction proposée avant de l’accepter.
 
Rédacteur web : il corrige ses articles directement dans Google Docs avec l’extension Premium. Le mode Méticuleux lui signale également les phrases trop longues.
 
Équipe de communication : elle partage un guide de style avec l’orthographe de ses marques. Tous les textes sortent ainsi avec les mêmes règles.
 
Service informatique : il installe la version libre sur un serveur interne. Les textes confidentiels restent alors dans l’entreprise.
 
 

Tarifs

La version gratuite reste utilisable sans limite de durée dans l’éditeur web, avec 2 000 caractères par texte et trois reformulations par jour. Ensuite, le Premium coûte 19,90 € par mois en paiement mensuel, 39,90 € par trimestre ou 59,89 € par an, soit environ 5 € par mois, avec l’extension, 150 000 caractères et la reformulation illimitée. Enfin, l’offre Équipes coûte 56,90 € par an et par utilisateur, et l’éditeur accorde une garantie de remboursement de 14 jours.
 
 

Analyse des points forts et limites

Points forts

• Français bien couvert : les règles françaises font partie des plus complètes du correcteur.
• Plus de trente langues : le changement de langue se fait automatiquement.
• Premium abordable à l’année : 59,89 € par an reviennent à environ 5 € par mois.
• Textes non réutilisés : la politique de confidentialité exclut l’entraînement des modèles sur les textes des utilisateurs.
• Version libre installable : une entreprise peut héberger le correcteur sur son propre serveur.

 

Limites

• Extension devenue payante : depuis le début de 2026, la correction dans le navigateur demande le Premium.
• Gratuit très limité : 2 000 caractères par texte suffisent à peine pour une page et demie.
• Textes conservés dans l’éditeur : l’extension ne sauvegarde normalement pas les textes, alors que l’éditeur en ligne conserve ceux que vous y enregistrez.
• Faux positifs : des corrections inutiles apparaissent sur les tournures littéraires ou techniques.
• Avis sévères sur Trustpilot : la page française affiche 1,9 sur 5 pour 56 avis, avec des plaintes sur les reformulations fautives et le support.

 
 

Notre recommandation

LanguageTool convient aux personnes qui écrivent beaucoup en français ou en plusieurs langues et veulent une correction dans tous leurs outils. L’abonnement annuel à 59,89 € reste l’une des offres les moins chères du marché, alors que le mensuel à 19,90 € revient trois fois plus cher. Depuis que l’extension est payante, la version gratuite se limite à de courtes vérifications dans l’éditeur web. Pour un travail approfondi sur le français seul, Antidote reste la référence des correcteurs installés.
 
 

Questions fréquentes sur LanguageTool

L’extension LanguageTool est-elle encore gratuite ?

Non, depuis le début de 2026, l’extension pour navigateur est réservée aux abonnés Premium. L’éditeur web, l’application de bureau et la version auto-hébergée restent accessibles gratuitement. L’éditeur a justifié ce changement par le coût de l’IA générative.
 

Quelle est la limite de LanguageTool en version gratuite ?

La version gratuite corrige 2 000 caractères par texte dans l’éditeur web. Elle accorde trois reformulations par IA par jour. Le Premium porte la limite à 150 000 caractères et rend la reformulation illimitée.
 

LanguageTool utilise-t-il mes textes pour entraîner une IA ?

Non, la politique de confidentialité indique que les textes des utilisateurs ne servent pas à entraîner les modèles, sans démarche à faire. L’extension ne sauvegarde normalement pas les textes vérifiés. Les documents enregistrés dans l’éditeur en ligne, eux, restent conservés pour la synchronisation.
 

Peut-on installer LanguageTool sur son propre serveur ?

Oui, le cœur du correcteur reste sous licence libre et s’installe sur un serveur privé. Cette version ne comprend pas toutes les règles avancées du Premium. Elle convient aux entreprises qui ne veulent pas envoyer leurs textes à l’extérieur.
 

LanguageTool ou Antidote : lequel choisir ?

Antidote, conçu pour le français, propose des dictionnaires et des guides très complets, avec un abonnement annuel à partir d’environ 59 €. LanguageTool coûte autant à l’année et couvre plus de trente langues, avec la reformulation par IA. Pour qui écrit seulement en français et veut approfondir, Antidote va plus loin, alors que LanguageTool convient mieux à un usage multilingue. Pour reformuler en profondeur, QuillBot, du même groupe, reste une autre option.
 
 
Pour aller plus loin : retrouvez LanguageTool dans notre sélection des 10 meilleurs outils IA pour corriger les fautes, et découvrez tout notre dossier pour écrire avec l’IA.
Mise à jour : 26 septembre 2026