VEED : monter et sous-titrer vos vidéos en ligne avec l’IA

2 ans ago
Montage & édition , Vidéo & Animation

VEED permet de monter, sous-titrer et générer des vidéos directement dans le navigateur, sans logiciel à installer. La plateforme vise surtout les vidéos courtes pour les réseaux sociaux, avec des outils d’IA pour le son, le cadrage et les avatars. Elle s’adresse aux créateurs, aux équipes marketing et aux formateurs qui publient souvent.

Découvrir VEED

Sabba Keynejad a fondé VEED à Londres en 2018, et il dirige toujours l’entreprise. Rentable avant toute levée de fonds, elle a obtenu 35 millions de dollars auprès de Sequoia Capital en février 2022. L’équipe compte aujourd’hui plus de 150 personnes. Le service a d’abord gagné sa réputation avec ses sous-titres automatiques, puis il a ajouté un enregistreur d’écran, un doublage IA et des générateurs de vidéos.
Le positionnement a nettement changé depuis la première version de cette fiche. VEED se présente désormais comme une plateforme de vidéo IA pensée pour les réseaux sociaux, où l’on génère une vidéo à partir d’une idée avant de la monter. L’éditeur reste accessible en ligne, et le site existe en français. Deux applications mobiles complètent l’offre sur iOS et Android. Une troisième, VEED Lite, fonctionne à part sur iPhone avec son propre abonnement.

Prise en main

L’inscription se fait avec une adresse e-mail ou un compte Google, sans carte bancaire. Depuis l’accueil, vous choisissez entre créer une vidéo avec l’IA ou importer vos propres rushs. Le glisser-déposer suffit pour charger un fichier, jusqu’à 1 Go par fichier en version gratuite. La vidéo arrive ensuite sur une timeline classique, avec les pistes de texte, d’audio et d’images en dessous.
Le premier réflexe consiste souvent à lancer les sous-titres automatiques. L’outil transcrit la piste audio, et vous corrigez le texte comme dans un traitement de texte avant de choisir un style. Un menu permet ensuite de passer du format horizontal au format vertical pour TikTok ou Instagram. L’export gratuit sort en 720p avec un filigrane, dans la limite de 10 minutes par vidéo.

Fonctionnalités clés

Sous-titres automatiques et traduction en plus de 50 langues

Les sous-titres restent le point fort historique de VEED, et la page officielle les annonce en français. Toutes les offres payantes les proposent sans limite, sous réserve d’un usage raisonnable plafonné à 50 heures par mois. La version gratuite s’arrête à 10 minutes de sous-titrage par mois, avec un choix de styles réduit. Les offres Pro et Studio ajoutent la traduction dans plus de 50 langues, décomptée à la minute. Les sous-titres dynamiques, mot par mot, visent le format des vidéos verticales.

Montage assisté par l’IA : silences, son et regard caméra

L’éditeur regroupe une série d’outils qui corrigent une vidéo tournée face caméra. Le nettoyage audio réduit le bruit et l’écho, alors que la suppression des silences et des mots de remplissage resserre le rythme. La correction du contact visuel redirige le regard vers l’objectif quand vous lisez un texte. D’autres fonctions extraient des clips courts d’une longue vidéo ou retirent l’arrière-plan sans fond vert. En version gratuite, chacun de ces outils ne s’essaie qu’une seule fois.

Génération de vidéos, d’images et d’avatars

Le Gen-AI Studio génère des vidéos, des images et des personnages à partir d’une consigne écrite. Il s’appuie sur plusieurs modèles tiers, dont Veo de Google et Kling, et chaque génération consomme des crédits d’IA. VEED a également lancé Fabric 1.0 en septembre 2025, son propre modèle qui fait parler une photo à partir d’un fichier audio. La synthèse vocale et le clonage de voix complètent cette partie. Ces outils demandent de la prudence avec l’image d’autrui, et notre article sur le clonage vidéo et ses risques détaille les dérives possibles.

Enregistreur d’écran, kits de marque et travail en équipe

L’enregistreur capture l’écran, la webcam et le micro, avec un téléprompteur intégré. Toutes les offres y ont accès, gratuite comprise. Les kits de marque enregistrent vos couleurs, polices et logos pour les appliquer d’un clic. Creator se limite à un kit restreint, alors que Pro et Studio en gèrent plusieurs. Jusqu’à trois éditeurs travaillent sur un même espace, cinq avec Studio, et chaque membre ajouté paie son abonnement.

OpenEdit, un éditeur piloté par des agents

VEED a présenté en 2026 OpenEdit, un outil open source qui monte une vidéo à partir de consignes données à un agent d’IA. Il fonctionne uniquement sur les Mac à puce Apple sous macOS 26, et VEED promet une version Windows. L’outil est gratuit, mais il demande un compte VEED pour la transcription. La vidéo reste sur votre ordinateur, seul l’audio part chez VEED. Ce projet vise plutôt les profils techniques que le public habituel de la plateforme.

Cas d’usage

Créateur de vidéos courtes : il tourne face caméra, supprime les silences et ajoute des sous-titres dynamiques. Il adapte ensuite la même vidéo au format vertical pour TikTok, Reels et Shorts.

Équipe marketing : elle applique son kit de marque à chaque publicité et génère des variantes avec des avatars. Le travail à trois éditeurs suffit à une petite équipe.

Formateur ou enseignant : il enregistre son écran avec sa webcam, puis coupe les hésitations. Les sous-titres rendent le module accessible aux personnes sourdes ou malentendantes.

Entreprise à l’international : elle traduit les sous-titres d’une vidéo produit dans plusieurs langues. Le doublage IA de l’offre Pro produit également une version audio dans chaque langue.

Tarifs

VEED propose une version gratuite sans limite de durée, avec un export en 720p filigrané, des vidéos de 10 minutes au plus et 2 Go de stockage. Ensuite, l’offre Creator coûte 22 € par mois, ou 129 € par an, pour un export en 1080p sans filigrane et 500 crédits d’IA par mois. Enfin, Pro coûte 47 € par mois ou 278 € par an, Studio 76 € par mois ou 448 € par an, avec un export en 4K, et Enterprise fonctionne sur devis, tous ces prix s’entendant par utilisateur.

Analyse des points forts et limites

Points forts

Tout dans le navigateur : le montage, l’enregistrement et l’export se font en ligne, sur n’importe quel ordinateur.
Sous-titres de qualité : la transcription automatique reste la fonction la plus citée dans les avis positifs.
Outils de correction utiles : le nettoyage audio et le contact visuel améliorent une vidéo tournée avec peu de moyens.
Site en français : les pages de présentation, les tarifs et les outils en ligne existent en version française, avec des prix en euros.
Réputation correcte : Trustpilot lui donne 4,2 sur 5 pour plus de 3 800 avis.

Limites

Prix par utilisateur : chaque membre de l’équipe paie un abonnement complet, invitations en attente comprises selon plusieurs analyses.
Crédits vite consommés : sur Capterra, un utilisateur explique qu’une seule vidéo générée peut absorber la moitié des 500 crédits mensuels.
Lenteurs et bugs : Capterra affiche 3,2 sur 5 sur 63 avis, avec des plaintes sur les exports lents et des projets perdus.
Aucun remboursement à la résiliation : l’aide officielle précise qu’une résiliation arrête les prélèvements suivants sans rembourser la période payée.
Version gratuite très bridée : le filigrane, le 720p et l’essai unique des outils d’IA la réservent à la découverte.

Notre recommandation

VEED convient aux créateurs et aux petites équipes qui publient chaque semaine des vidéos parlées pour les réseaux sociaux. Ses sous-titres, sa correction du son et son recadrage vertical font gagner un temps réel sur ce type de contenu. L’offre Creator en paiement annuel suffit pour publier sans filigrane en 1080p, sans compter sur la génération IA. Pour un usage personnel ou occasionnel, CapCut fait l’essentiel gratuitement. Un montage long ou complexe demande plutôt un logiciel installé, alors que VEED garde l’avantage pour les vidéos courtes et la collaboration en ligne.

Questions fréquentes sur VEED

VEED est-il gratuit ?

Oui, en partie : le compte gratuit n’a pas de limite de durée, mais il ajoute un filigrane et limite l’export à 720p. Chaque vidéo dure 10 minutes au plus, et les sous-titres automatiques s’arrêtent à 10 minutes par mois. Les outils d’IA ne s’essaient qu’une fois.

Comment enlever le filigrane sur VEED ?

Il faut souscrire au moins l’offre Creator, à 22 € par mois ou 129 € par an. Le filigrane d’une vidéo déjà exportée ne disparaît pas après coup. Vous devez donc exporter la vidéo une nouvelle fois avec l’offre payante.

Existe-t-il une période d’essai des offres payantes ?

La FAQ officielle réserve l’essai gratuit aux entreprises, avec un minimum de trois utilisateurs, sur demande au service commercial. Un particulier teste donc le service avec le compte gratuit. Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à résiliation depuis la facturation de l’équipe.

Les sous-titres automatiques fonctionnent-ils en français ?

Oui, VEED annonce la transcription et les sous-titres en français, avec une page d’outil dédiée. Relisez tout de même le texte, surtout pour les noms propres et le vocabulaire technique. Certaines analyses indiquent aussi que la suppression automatique des mots de remplissage fonctionne surtout en anglais : testez-la sur un extrait avant de payer.

VEED ou CapCut, lequel choisir ?

CapCut offre une version gratuite plus généreuse et une application mobile très complète, adaptée aux vidéos TikTok. VEED mise sur le travail en équipe dans le navigateur, les kits de marque et les outils de correction du son et du regard. Pour un créateur seul et un budget nul, CapCut suffit souvent. Une équipe marketing qui partage ses projets trouvera davantage son compte avec VEED.

Pour aller plus loin : découvrez tout notre dossier pour créer et monter des vidéos avec l’IA, et retrouvez VEED dans notre Top 20 des générateurs vidéo IA.
Mise à jour : 1er octobre 2026