Les 5 meilleurs outils IA pour reformuler un texte

Le paraphraseur le plus complet reste QuillBot, avec ses neuf modes de réécriture. Vous collez un passage, vous choisissez un mode, et l’outil réécrit le texte en gardant son sens. Les modes vont du registre formel au style créatif, et l’un d’eux raccourcit le texte. Un curseur règle ensuite l’ampleur des changements, du plus proche de l’original au plus libre. Le service paraphrase dans 23 langues, dont le français, et son extension fonctionne dans le navigateur, Word et Google Docs. La version gratuite donne deux modes et 125 mots par reformulation. Premium coûte 19,95 $ par mois, ou 99,95 $ par an, soit 8,33 $ par mois. Le rendu reste un peu plus naturel en anglais, et chaque proposition mérite donc une relecture.

Le traducteur allemand DeepL met son savoir-faire linguistique au service de la réécriture avec Write. Vous collez un texte, et l’outil corrige les fautes avant de proposer d’autres formulations pour un mot ou une phrase. Il permet aussi de choisir un style et un ton adaptés au public, plus professionnel ou plus simple. Write gère une dizaine de langues, dont le français, et s’intègre à Word, Gmail, Google Docs et aux navigateurs. La version gratuite accepte 1 500 caractères par texte. L’option Write Pro supprime cette limite pour 6,99 € par mois et par utilisateur, en facturation annuelle. Un abonnement DeepL Pro classique n’inclut pas Write Pro, ce qui prête souvent à confusion.

Pour retravailler un texte français dans le détail, la reformulation d’Antidote+ offre le contrôle le plus fin. Sorti en octobre 2024, Antidote 12 a ajouté un mode Reformulation en cinq volets : Réécrire, Retoucher, Épicéniser, Modérer et Raccourcir. Le volet Modérer adoucit un ton trop vif, tandis qu’Épicéniser rend un texte inclusif. Chaque passage reçoit jusqu’à quatre suggestions, de la plus proche de l’original à la plus créative, et vous les acceptez en tout ou en partie. Druide, l’éditeur québécois, fait tourner un modèle de langue entraîné par ses soins sur ses propres serveurs. La reformulation est réservée à l’abonnement Antidote+, vendu 59 € par an en version française, avec un essai gratuit de 30 jours. Selon MacGeneration, la licence perpétuelle d’Antidote 12 n’y donne pas accès.

Le correcteur multilingue LanguageTool reformule une phrase dans cinq styles, du plus formel au plus simple. Vous sélectionnez une phrase, et l’outil propose des variantes générales, plus formelles, plus concises, plus fluides ou plus simples. Cette reformulation fonctionne en français, en anglais, en allemand, en espagnol, en néerlandais et en portugais. L’outil corrige aussi l’orthographe et la grammaire, dans le navigateur, Word ou Google Docs. La version gratuite vérifie 2 000 caractères à la fois et donne trois reformulations par jour. Premium coûte 19,90 € par mois ou 59,89 € par an, et il rend la reformulation illimitée. Comme QuillBot, le service appartient au groupe américain Learneo depuis 2023.

Quand il faut seulement une autre tournure, la reformulation par IA de Reverso suffit souvent. Le service français, connu pour son traducteur et son dictionnaire contextuel, intègre ce module à son correcteur. Pour une phrase sélectionnée, l’outil propose des variantes plus courtes ou plus longues, plus ou moins formelles, idiomatiques ou créatives. Lors de son lancement en juillet 2023, l’assistant transformait par exemple « Je vous suis reconnaissant pour votre invitation » en « Merci de m’avoir invité ». La version gratuite limite la longueur des textes et le nombre d’utilisations. L’abonnement Premium lève ces limites pour 4,99 € par mois ou 39,99 € par an dans l’application iOS. Les suggestions portent surtout sur des phrases isolées, et l’outil convient donc mieux aux retouches qu’à la refonte d’un long texte.